Liebe Mama,
hast du mit Nick Drake gesprochen? Ja? Das ist so wundervoll, nicht wahr? Dass du dich nun mit allen einfach so unterhalten kannst, ist himmlisch. Lorenz wird sich ebenfalls gut mit Nick verstehen, so wie mit Leonhard Cohen und Helen Reddy. Reddy hat für Walt Disneys Film Elliott das Schmunzelmonster ein Lied gesungen, das auch du kennst.
Ich habe dieses Lied gestern wiedergefunden, welches ich schon als Kind sehr gemocht habe. Was es mir immer schon bedeutet hat, konnte ich all die Jahre nur fühlen, aber nicht aussprechen. Als Kind ist das ja auch normal, denn Worte hatte ich keine – damals. Jetzt aber habe ich sie: ich liebe dich.
Diese großartigen Kinder im folgenden Clip haben meine Worte ganz nach Helen Reddy gestaltet. Es wird dir bestimmt so gefallen wie mir:
https://www.youtube.com/watch?v=1SMWoV3k2kM
Auch diese Version ist ganz zauberhaft und die deutsche Übersetzung trefflich:
Und hier das Original:
https://www.youtube.com/watch?v=VGbsrrkZm1s
Schlaf schön, Mama.